Lidiando con los términos informáticos


En este mundo "tecnologizado" nos enfrentamos a diario con una infinidad de términos cuyo significado desconocemos, pero que nos son escenciales a la hora de recorrer los caminos de la cibernética, ya sea porque nuestro trabajo depende en alguna medida de ella (Cada día más), o por el simple hecho de inmiscuirnos en esa telaraña de datos e información que es Internet.

No me estoy refiriendo al pseudo lenguaje que muchos utilizan para comunicarse vía mensajes de texto telefónico y que hacen extensivo a los correos electrónicos, comentarios y artículos en los foros y sitios de la red, deformación del idioma que defienden quienes lo utilizan, ya sea por desconocimiento de la gramática y la ortografía o sencillamente por desidia.
A raíz de ello, Ángel Cervera, que enseña Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid y un especialista en lenguaje coloquial, dice que «...una expresión locutiva o analítica queda reducida a una expresión aconsonantada, un caso que en inglés no se nota tanto porque su propia sonoridad lo pide, pero en español la vocal es el centro de la palabra, las palabras se nuclearizan en torno al sonido y a la musicalidad de las vocales, que son el centro de las sílabas, por eso quitar las vocales, según Cervera, es criminal.»

Volviendo a la terminología informática, bueno es recurrir a los recursos que la misma red nos proporciona con el fin de comprender cabalmente de qué se tratan tales términos y para ello nada mejor que los diccionarios y glosarios especializados.

A modo de ejemplo, les detallo algunos sitios que nos ofrecen la manera de "desasnarnos" sobre el tema en cuestión:




Diccionario Informático MundoPC.NET

Diccionario de El Rinconcito Informático

Diccionario Informático de La Web del Programador

Diccionario Informático de Andrés

Mini Diccionario Informático de Ultraguía.com.ar

Diccionario Informático del Portal-Uralde

...Y con sólo direccionar la búsqueda en el navegador como "diccionario informático" encontrarán muchos sitios más de donde aferrarse cuando nos asalten las dudas...
...

1 comentarios. Agrega el tuyo...:

Fantômas dijo...

Buen blog che! Te invito a darte una vuelta por mi blog.

therooter.blogspot.com

Un abrazo.

Publicar un comentario

Comenta...: Es gratis!

¿Que buscás?...¡Encontralo!

Ir arriba